My client shared a personal workplace issue with me. The problem? It’s a relationship between a boss and a subordinate. The matter has become an open secret, and my client only found out when several people brought it to his attention. People in the company see it as...